سلامدوستان خوب آفتابگردانی سلامبا توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم ودر اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:
- تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
- فرصت کافی برای این کار داشته باشن
- بتونن سریالها رو دانلود کنن
- و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط از یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.
منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
منم خیلی علاقه به ترجمه سریال دارم خوشحال میشم از منم است بگیرید و بتونم تو ترجمه با هاتون همکاری کنم
