دعوت به همکاری دعوت به همکاری در تیم ترجمه آفتابگردان

عضویت
1/31/16
ارسال ها
27
امتیاز دریافت شده از دیگران
112
امتیاز
33
سلام.من هم زبانم خوبه.دوست دارم برای ترجمه سریعتر سریالها کمک کنم.واسه منم لطفا تست بفرستید.ممنون
 

Aurora

تیم خبـــــــرنگاری
تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان
تیم ترجمه متن آهنگ
عضویت
1/3/16
ارسال ها
499
امتیاز دریافت شده از دیگران
2,253
امتیاز
98
سن
27
سلام.
راستش من نمیدونم زبانم در اون حدی که مد نظر تیم ترجمه هست خوبه یا نه.
ولی خوب خوشحال میشم اگه بتونم به عنوان مترجم کمکی کنارتون باشم.
 
عضویت
1/20/16
ارسال ها
4
امتیاز دریافت شده از دیگران
16
امتیاز
8
سن
33
با سلام
:خط65:


از قدیم گفتن تا کاری رو یه بار تست نکنی نمیدونی حد خودت توش چقدره ممنون میشم یه تست بدم
:)
[doublepost=1474758023,1474758023][/doublepost]
با سلام
:خط65:


از قدیم گفتن تا کاری رو یه بار تست نکنی نمیدونی حد خودت توش چقدره ممنون میشم یه تست بدم
:)
 
عضویت
10/18/16
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
8
سن
31
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
سلام آماده همکاری هستم
 
عضویت
10/24/16
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
8
سن
24
Salam man va dostam ham mikhaim hamkari konim zabanam ghavie va faghat loghat takhasosim zaeefe va in k sabeghe tarjome ham daram lotfan test o befrestin
 
عضویت
6/20/16
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
6
امتیاز
8
سن
27
[sup]slm mnm mitunm tu tim tarjome kmk knm ..ghabln hm kar kardam.. dustamm haminjur..amadeyim baraye test[/sup]
 
عضویت
12/13/16
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
10
امتیاز
8
سن
20
سلام من زبانم خوبه و میخوام با تیم ترجمه همکاری کنم
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
سلام،خسته نباشید، من واقعا دلم ميخواد توو مجله تون سهیم باشم، زبانم هم خوبه، خیلی هم دوس دارم مجله تون رو، هر ترجمه ای بخواين من میتونم واستون انجام بدم
[doublepost=1483384206,1483206391][/doublepost]سلام ،متنو ترجمه کردم.لطفا برید ببینید;):):Dممنونم
 
عضویت
12/2/16
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
8
سن
22
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
سلام من هم میتونم باهاتون همکاری کنم لطفا تست رو برای من هم بفرستید:)
سلام اگه میشه تستو واسم بفرستید:)
[doublepost=1492181213,1492181125][/doublepost]
دوستان خوب آفتابگردانی سلام
:خط7::خط7::خط7:
با توجه به اینکه توی مجله مون زیرنویس سریالهای خارجی که عموماً سریالهای جنوب شرق اسیا هستن رو به فارسی ترجمه می کنیم و به رایگان در اختیار دیگران قرار می دیم، خوشحال میشیم که علاوه بر اعضای تیم ترجمه که در حال حاضر با دقت و حوصله و با تمام علاقه شون زیرنویس ها رو ترجمه می کنن، اعضای جدید هم داشته باشیم
اعضایی که چند تا شرط اساسی داشته باشن:



  • تسلط کافی برای ترجمه از انگلیسی به فارسی داشته باشن
    فرصت کافی برای این کار داشته باشن
    بتونن سریالها رو دانلود کنن
    و از همه مهمتر به ترجمه علاقه مند باشن و اینکارو برای تفریح انجام بدن
:خط7::خط7::خط7:

دوستانی که تمایل دارن با تیم ترجمه آفتابگردان همکاری کنن می تونن در همین تاپیک اعلام آمادگی کنن تا براشون پیام خصوصی ارسال بشه. در ابتدا از این دوستان خواسته میشه تا حدود 200-300 خط ا یک قسمت از یک سریال رو ترجمه کنن تا نمونه کارشون رو ببینیم و بعد در مورد ادامه ی روند با هم صحبت می کنیم.

منتظر همکاری گرم و صمیمانه شما هستیم
سلام تستو میخواستم اگه لطف کنید
 
عضویت
12/22/16
ارسال ها
2
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
8
[sup]سلام،من هم تمایل دارم به تیم ترجمه شما اضافه شوم لطفا تست را به من هم ارسال کنید.با تشکر[/sup]
 
بالا