Samsoon

تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان
پشتیبانی و فنــی
عضویت
8/21/15
ارسال ها
142
امتیاز دریافت شده از دیگران
773
امتیاز
98
سن
32
1.jpg

دوستان آفتاب گردانی عزیز، سلام
همانطور که در جریان هستید، جشنواره یکدلی ایران و کره، روز گذشته در محل همایش های بین المللی برج میلاد با حضور رئیس جمهور کره جنوبی، خانم پارک گئون هی برگزار گردید. همچنین گزارشات اختصاصی و خلاصه در کانال آفتابگردان خدمتتان ارائه شد. این مقاله گزارش تکمیلی همایش روز گذشته می باشد. با ما همراه باشید.
برنامه های روز 13 اردیبهشت شامل دو برنامه "نمایش محصولات کره ای" و "جشنواره یکدلی کره و ایران" بود که ما از ساعت 15 در محل همایش ها بودیم. یادآوری می کنم که جهت شرکت در هر دو نمایش، شما می بایست ازقبل ثبت نام کرده باشید. در محل ورودی سالن اصلی، کارمندان برگذاری مراسم بودند که بعد از بررسی کارت ملی و اطلاعات ثبتی، یک مچ بند زرد رنگ ارائه می کردند تا امکان اجازه ورود به همایش را داشته باشید.


6.jpg

سپس شرکت کنندگان به سمت محل اولین همایش مراجعه کردند. در این قسمت نیز مجددا اطلاعات شرکت کنندگان بررسی و یک برچسب ستاره به معنی اجازه ورود ارائه شد.

5.jpg

برنامه این قسمت از ساعت 16.15 با صحبت کوتاه مجری شروع شد و به ترتیب قسمت 2 سریال جانگ یول شیک، تیزر 30 ثانیه ای سریال گل زندان، مسابقه و پخش سریال 6 اژدهای پرنده ارائه شد.

4.jpg


3.jpg

پس از اتمام برنامه شرکت کنندگان مجددا خارج شدند تا بلیط های ورود به همایش اصلی جشنواره یکدلی ایران و کره را دریافت کنند. که البته به خاطر ازدحام بسیار زیاد و بی نظمی وجهه خیلی جالبی نداشت. کارکنان کره ای واقعا کلافه شده بودند.

پس از دریافت بلیط ها، شرکت کنندگان وارد محل شدند و در جای خودشون مستقر شدند. که راس ساعت 19، مجری برنامه اعلام کرد برنامه30 دقیقه تاخیر خواهد داشت و بعد از ساعت 19.30 تمامی درب های سالن بسته خواهد شد. یک خانم مجری همراه نیز تمامی صحبت های ایشان را به کره ای اعلام می کرد.

b.jpg

ساعت 19.30 رئیس جمهور کره جنوبی، خانم "پارک گئون هی" وارد شدند که با تشویق بسیار عالی و هیجان انگیز شرکت کننده ها به جایگاه خودشون راهنمایی شدند. ( صندلی ایشان بین جمعیت و در محدوده اواسط سالن بود.)

11.jpg

سپس گروه ارکستر موسیقی که شامل نوازندگان ایرانی و نوازندگان کره ای بود، به روی سن آمدند. نوازندگان کره ای لباس سنتی کره ای پوشیده بودند و دستگاه های اصیل موسیقی خودشون را به همراه داشتند. با ورود رهبر ارکستر کره ای، برنامه اجرای موسیقی آغاز شد. موسیقی با همراهی همزمان نوازندگان هر دو گروه موسیقی شروع شد که ابتدا قطعه موسیقی "ابن سینا" و سپس قطعه موسیقی "آریرانگ" نواخته شد. انتخاب هر دو موسیقی بسیار عالی بود و جو خیلی خوبی را ایجاد کرده بود. این قسمت نیز با تشویق زیاد شرکت کنندگان به پایان رسید.
12.jpg

سپس گروه ورزش های سنتی و زورخانه ای ایران به صحنه آمدند. ابتدا نوای ضرب زورخانه اجرا و سپس ورزشکاران وارد صحنه شدند. برنامه های بسیار جالبی را با هماهنگی موسیقی به اجرا گذاشتند. در تمامی مراحل تشویق های جضار همراهمشون بود.

421828187_104947_11428330096581942430.jpg


13.jpg

برنامه بعدی، حرکات نمایشی از ورزش تکواندو بود. ایتدا سه ورزشکار ایرانی حرکات نمایشی کوتاهی زندند سپس استاد بزرگ تکواندو چند حرکت نمایشی زد و برنامه کامل نمایش ها شروع شد. البته این ورزشکاران موسیقی زنده نداشتند اما موسیقی که در بک گراند پخش میشد بسیار هماهنگ و مناسب بود. تمامی مراحل، حضار با تشویق هاشون ورزشکاران را همراهی می کردند.

10.jpg


9.jpg

پس از اتمام این برنامه ها، تمامی ورزشکاران و نوازندگان ایرانی و کره ای به صحنه اومدند و منتظر ورود خانم رئیس جمهور شدند. ایشان با احترام و تشویق حضار به روی سن رفتند و شروع به صحبت کردند. یک مترجم کره ای نیز صحبت هاشون را به فارسی ترجمه می کرد.

a.jpg

ایشان در مورد فرهنگ کره، علاقه مردم ایران به سریال های کره ای، همکاری های اقتصادی و تجاری، همکاری در زمینه ساخت سریال و .... صحبت کردند. همچنین درخصوص نامگذاری خیایابان های سئول و تهران صحبت کردند و اشاره کردند که خیابان تهران در سئول مرکز فعالیت های مهم تجاری می باشد.
همچنین به یک داستان قدیمی در مورد ازدواج شاهزاده ایرانی با شاهزاده خانوم کره ای در زمان شیلا اشاره کردند . ایشان لغت های "سلام" و " مرسی " را در ابتدا و انتهای صحبتشان فارسی ادا کردند.


423834541_40355_925454913357976137.jpg

در انتها پس از خداحافظی با تشویق گرم شرکت کنندگان از محل سالن خارج شدند. برنامه با اعلام مجری و تشکر از همراهی حضار و معرفی خانم مجری کره ای به پایان رسید.
حاشیه ها:
تعدادی افراد کره ای در جشن شرکت کرده بوندند که لبا س رسمی پوشیده بودند و با خنده و خوشرویی با حضار عکس می انداختند.
7.jpg

وقتی ورزش زورخانه ای ایرانی اجرا شد، هماهنگی موسیقی و ورزش خیلی زیاد جلب توجه کرد. به طوری که در شروع برنامه تکواندو، ناخوادآگاه باعث میشد که برنامه ورزشی آنها خیلی جلب توجه نکند. اما پس از گذشت چند دقیقه، حرکات نمایشی تکواندو بسیار بسیار جالب و با موسیقی پخش بک گراند هماهنگ شد و رضایت مخاطبان را جلب کرد. هر دو نمایش در نوع خود بسیار عالی بود.
423803406_40178_4832520671444558746.jpg

در تمام طول برنامه، حضار شرکت کننده به گرمی تمامی افراد را تشویق و همراهی کردند.

در انتها از مری عزیز، زهره جان، محبوبه جان و شیما جان، جهت همراهی در ارائه گزارش لحظه ای و رها جان، زهرا جان و سحر عزیز جهت حمایت های معنویشون تشکر می کنم. همچنین از سهیلا، عکاس گزارش خبری تشکر ویژه دارم.


گزارشگر و تنظیم کننده متن: سعیده samsoon
عکاس: سهیلا Choi Soheila



لطفاً خبر را تنها با نام نویسندگان و لینک آن نشر دهید.
 
عضویت
5/4/17
ارسال ها
4
امتیاز دریافت شده از دیگران
15
امتیاز
8
سن
22
وب سایت
ili-sunrise-ili.blogfa.com
ازدواج شاهزاده خانم ایرانی با شاهزاده کره ای در زمان سلسله شیلا ؟ جالب بود !!

کسی چیزی ازش می دونهـ ؟
 
بالا